Santa María 【ESP】 Yonezu Kenshi

Mientras nuestras palmas estén juntas,
estamos separados por un cristal.
Es una sala de visitas, para nosotros
nunca podremos volvernos uno con el otro
pero aun así continuamos hablando.

Ahora, ambos nos preguntamos
¿Cuantas mentiras no habremos dicho mientras caminábamos?
Con gracia, ternura y un silencio pesado.
Nuestros ojos se conectan al abrirse.
Y ríes un poco.

SANTA MARIA, no quiero decir nada más.
Ya que solo te conformas con palabras confusas.
Voy a romper todo tipo de felicidad,
Por qué me he cansado de orar pero al final te pude conocer
Vamos juntos hacia la luz.
Y tomémonos de las manos sin razón alguna.

Algún día, aquel cactus verde florecerá.
y el cristal que nos separa caerá en pedazos.
Pase lo que pase mañana ¿deberíamos seguir creyendo?,
creer en que llegara el día en que pueda sentir tu mano junto a la mía.
Y esta horrible maldición desaparezca.

Cuando te vayas,
me pregunto si podre borrar mi miedo y mi tristeza.
Recorrí carreteras obscuras.
En busca de un pequeño cuchillo que rompiera nuestra maldición.
Para crear una canción pura y limpia.

SANTA MARIA, todo está bien.
Ya no importa el presente, pasado o futuro,
El sol de la mañana se ilumina en tus ojos
Y deja que tus lágrimas fluyan como la lluvia.
Siempre cuando te veo con estos ojos,
Caigo en un charco de tristeza.

Estamos de vuelta en la sala de visitas, el cristal aún no se rompe y el cactus no ha florecido.
En este lugar aún queda solo una vela encendida.
Continua quemándose y brillando.
Cuando te miro a ti me veo a mí
así que no dejemos de creer.

SANTA MARIA, no quiero decir nada más.
Ya que solo te conformas con palabras confusas.
Voy a romper todo tipo de felicidad,
Por qué me he cansado de orar pero al final te pude conocer
Vamos juntos hacia la luz.
Y tomémonos de las manos sin razón alguna.
SANTA MARIA, nosotros somos la oscuridad,
Así que vamos juntos hacia la luz